1 Σαμουήλ 14 : 37 [ LXXRP ]
14:37. και G2532 CONJ επηρωτησεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ει G1487 PRT καταβω G2597 V-AAS-1S οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM ει G1487 PRT παραδωσεις G3860 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεκριθη V-API-3S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ NET ]
14:37. So Saul asked God, "Should I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ NLT ]
14:37. So Saul asked God, "Should we go after the Philistines? Will you help us defeat them?" But God made no reply that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ ASV ]
14:37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ ESV ]
14:37. And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ KJV ]
14:37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ RSV ]
14:37. And Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Wilt thou give them into the hand of Israel?" But he did not answer him that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ RV ]
14:37. And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ YLT ]
14:37. And Saul asketh of God, `Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?` and He hath not answered him on that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ ERVEN ]
14:37. So Saul asked God, "Should I go chase the Philistines? Will you let us defeat the Philistines?" But God did not answer Saul that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ WEB ]
14:37. Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? will you deliver them into the hand of Israel? But he didn\'t answer him that day.
1 Σαμουήλ 14 : 37 [ KJVP ]
14:37. And Saul H7586 asked counsel H7592 of God, H430 Shall I go down H3381 after H310 the Philistines H6430 ? wilt thou deliver H5414 them into the hand H3027 of Israel H3478 ? But he answered H6030 him not H3808 that H1931 day. H3117
❮
❯